オイランソウ(フロックス)はハナシノブ科の草本植物
ナイトフロックス(オオバコ科)とは何も関係ない
別名クサキョウチクトウ。当然キョウチクトウ科とも関係ない
オイランソウの名が使われたのは1950年代ごろまでで、'58の売春防止法に合わせて売春イメージに繋がる花魁の単語を外すようになったらしい
花序の美しさを花魁に例えたとも、花魁の白粉に匂いが似ているからともいわれる
P. paniculataをそのままカタカナ読みするか「宿根フロックス」という名が現在のメジャー
「パニクラータ」から「クラ」と呼ぶように言っているのか?
phloxの原語はphlogos(ギリシャ語:火炎)らしい
ちなみに元はリクニスの属名だったらしい
アメリカ北東部原産で耐寒性が高く暑さが苦手
草丈80〜120cmで7〜9月に咲く