ホルムショルディアは見た感じクマツヅラ科からシソ科に再編された属かなぁ・・・情報求む
英語ウィキペディアによると、他の種は別属に再編されて今ホルムショルディア属なのは
Holmskioldia sanguineaただ1種らしい
このホルムショルディア・サンギネアの別名が「チャイニーズハット」、移籍したらしいテッテンシスの別名が「タヒチアンハット」。いずれも花の形から
桃源郷(≒東アジア)の傘屋ということで普通にサンギネアと解釈するのがよさげか
属のスペルとカタカナでなんか変なことになっているのは名前の由来がデンマークの植物学者ホルムショルドさん(Johan Theodor Holmskiold)だからであって、特に間違いがあるわけではない
ヒマラヤ出身のくせに寒いのが嫌いらしく、東南アジアやハワイ、メキシコといったあからさまにあったかそうな所に帰化している